Soudan: Le Parquet de la CPI Demande le Report de la Première Audience Sur l’Affaire Ali Kushayb

La Haye – Le parquet de la Cour pénale internationale (CPI) a demandé à la Chambre préliminaire II de la CPI de reporter au 1er juin 2021 «l’audience de confirmation des charges» dans l’affaire Ali Abdelrahman (également connu sous le nom d’Ali Kushayb *). une «audience de confirmation des charges», les juges déterminent s’il existe ou non des preuves suffisantes pour établir des motifs sérieux de croire qu’un suspect a commis chacun des crimes reprochés. Si les charges sont confirmées, en tout ou en partie, l’affaire sera transférée à une Chambre de première instance, qui conduira le procès.

Le procureur adjoint James Stewart a demandé plus de temps avant la première audience, car le mandat d’arrêt de la CPI contre Ali Abdelrahman a été émis il y a plus de 13 ans et l’affaire est restée en sommeil jusqu’à ce qu’Abdelrahman se soit livré à la CPI en République centrafricaine en juin.
L’accusation soutient que le parquet de la CPI n’est pas responsable du fait qu’Ali Abdelrahman “ait choisi de rester fugitif pendant plus de 13 ans”, de sorte que les six mois supplémentaires dont il dispose maintenant pour rester en détention provisoire ne sont “pas déraisonnables”.

L’audience initiale de «confirmation des charges» était prévue le 7 décembre 2020. Cette date a été fixée lors de la première audience de procédure dans l’affaire, qui s’est tenue le 15 juin.

L’Accusation de la CPI a adressé sa demande de report à la Chambre préliminaire le 17 août. Ce document était confidentiel, car il contenait des informations susceptibles de mettre en danger la sécurité des témoins, la coopération avec des agents étrangers (comme le gouvernement soudanais) et l’enquête sur la poursuite elle-même. La CPI a ensuite publié une «version publique expurgée» de la demande dans laquelle certains détails ont été omis.

Ali Abdelrahman a été accusé par la CPI de crimes de guerre et de crimes contre l’humanité au Darfour en 2003 et 2004 alors qu’il était un dirigeant Janjaweed.

Ali Abdelrahman (alias Ali Kushayb) en juin (Réseaux sociaux)

Re-contacter les témoins

L’accusation déclare avoir besoin de six mois jusqu’au 1er juin 2021 pour recontacter les 119 personnes qui ont fait des déclarations de témoins en 2007. Elle s’attend également à ce que de nombreux nouveaux témoins se manifestent. “Un grand nombre de personnes ont déjà contacté le parquet depuis la remise de M. Abdelrahman en déclarant qu’eux-mêmes ou des personnes qu’ils connaissent ont des informations pertinentes pour son enquête”, déclare le parquet.

Des évaluations individuelles des risques seront effectuées pour chaque témoin existant et nouveau afin de déterminer si l’identité du témoin peut être divulguée. La sécurité des membres de la famille sera également prise en compte. L’accusation ne veut pas savoir à ce stade combien d’identités de témoins elle a déjà décidé de divulguer. L’accusation demande à la Chambre préliminaire que les demandes d’autorisation de non-divulgation d’identité puissent être déposées jusqu’au 1er mars 2021, de sorte que la Chambre aura trois mois pour se prononcer sur toute demande avant “ l’audience de confirmation des charges ” le 1 juin 2021.
Examen des preuves

L’accusation doit procéder à un examen complet de la divulgation des éléments de preuve dans sa collecte de données relatives à Abdelrahman. La base de données ICC Darfur contient actuellement 33 889 éléments (171 555 pages), dont quelque 10 160 éléments sont classés dans la catégorie “non consultables électroniquement”, par exemple parce qu’ils sont écrits à la main ou consistent en audio ou vidéo.

L’Accusation de la CPI a déclaré que “852 éléments (6 288 pages) de preuves ont déjà été divulgués à la Défense le 31 août 2020” et que “l’Accusation continuera à divulguer les éléments pertinents sur une base mensuelle”.

Quelque 3 205 déclarations de témoins doivent être traduites, le cas échéant transcrites, afin qu’elles soient disponibles dans la langue que l’accusé comprend et parle parfaitement, à savoir l’arabe (comme établi lors de la première audience de procédure en juin). Environ un tiers de ces documents ont déjà été traduits.

L’accusation a engagé des réviseurs et des traducteurs supplémentaires pour réviser et traduire tout le matériel et a réussi à le faire malgré les mesures COVID-19 aux Pays-Bas.

L’accusation s’attend à ce que le COVID-19 entrave la poursuite des enquêtes et la coopération d’agents externes (tels que le gouvernement du Soudan).

Le porte-parole de la CPI, Fadi El Abdallah, a déclaré à Radio Dabanga que l’on ne savait pas encore quand la Chambre préliminaire II de la CPI déciderait de la demande de l’accusation de reporter l’audience de confirmation des charges au 1er juin 2021. “Cela dépend également de la manière dont les avocats de la défense réagissent. “

Coopération avec le gouvernement soudanais

Le parquet s’attend à ce que le gouvernement soudanais coopère avec la CPI. “La signature d’un accord de paix entre le gouvernement soudanais et une coalition de groupes armés le 31 août 2020, qui prévoit une coopération avec la CPI, a considérablement amélioré les perspectives de développement d’une relation significative et productive avec le gouvernement du Soudan.”

En juin, le gouvernement soudanais a salué l’arrestation d’Ali Abdelrahman. Le parquet soudanais a déclaré à l’époque qu’il avait inculpé Ali Abdelrahman pour meurtre, vol, viol et violences contre les femmes fin 2019. Un mandat d’arrêt a alors été émis contre lui.

Le procureur de la CPI, Fatou Bensouda, a salué la reddition et le transfert de l’ancien dirigeant des Janjawid du Darfour Ali Abdelrahman en juin comme “une étape importante dans la situation au Darfour, au Soudan”.

Lors de sa première comparution devant la CPI le 15 juin 2020, Ali Kushayb (comme indiqué sur les mandats d’arrêt) a insisté pour qu’il soit appelé Ali Abdelrahman. Le juge a statué que le suspect sera désigné comme tel. La demande de l’accusation de reporter «l’audience de confirmation des charges», l’accusé s’appelle Ali Mohammed Abdelrahman («Ali Kushayb»).

L’indépendance éditoriale de Radio Dabanga signifie que nous pouvons continuer à fournir des mises à jour factuelles sur les développements politiques aux acteurs soudanais et internationaux, à éduquer les gens sur la façon d’éviter les épidémies de maladies infectieuses et à offrir une fenêtre sur le monde à ceux des quatre coins du Soudan. Soutenez Radio Dabanga pour aussi peu que 2,50 €, l’équivalent d’une tasse de café.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.